Category Archives: Drabble překlady

Darth Vader, My Father – Můj otec Darth Vader

Autor: mrsgeneralstanley; Překlad: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

http://www.fanfiction.net/s/6367162/1/Darth_Vader_My_Father

Humor, Family

Rozsah: 3000 slov, 20 kapitol

Popis příběhu: Snape vysvobodí Harryho ze Zobí ulice. Příběh ve tvaru drabbles s dávkou humoru z Hvězdných válek.

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by mrsgeneralstanley, czech translation was created by Patolozka.

Předmluva překladatelky: Tento příběh jsem vybrala zejména kvůli Lady Corten, když mi u kapitoly devět z povídky Utvářet a měnit sdělila, že se jí splnil sen, když se Harry Potter a Star wars setkali. Sama mám Hvězdné války moc ráda a moc se mi líbí drabble styl jako takový. Příběh, který vám tu předkládám je částečně humorný a částečně bláznivý, ale skrývá se v něm i něco víc. Celý příspěvek

Hermione’s Response to Snape’s To Do List – Hermionina odpověď na Snapeův seznam každodenních činností

Autor: harmswife, Překlad: Patoložka; Beta-read: Claire

http://www.fanfiction.net/s/3433256/1/

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by harmswife, czech translation was created by Patolozka.

Popis příběhu: Odpověď na All In A Days Work od Rickmanlover24601. Tato povídka je od jiné autorky z Hermionina úhlu pohledu.

PP: Autorka nedodržela 100 slov, a ani já jsem je tedy nemohla nedodržet. Celý příspěvek

All In A Days Work – Každodenní činnosti

Autor: Rickmanlover24601, Překlad: Patoložka; Beta-read: Claire

http://www.fanfiction.net/s/3367344/1/All_In_A_Days_Work

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Rickmanlover24601, czech translation was created by Patolozka.

Popis příběhu: Severusův seznam každodenních činností, ke kterým ho napadají osobní myšlenky. Každá kapitola má sto slov. Zahrnuje rysy Snamione.

13 kapitol Celý příspěvek