Category Archives: Jednorázové překlady

They Kiss With Love – Jejich polibky jsou z lásky

https://forineffablereasons.tumblr.com/post/185911087993/aziraphale-and-crowleys-first-kiss-is-about

Autor: darcylindbergh (@forineffablereasons); Překlad: Patoložka; Beta-read: Adelay_from_Rivendell

Fandom Good Omens, ineffable husbands, ficlet, fluff, kissing

PP: Něco krátkého a pěkného, co zahřeje.

ooOoo

by alicerovai

První polibek, který spolu Azirafal a Crowley sdílejí, je o něžnosti. A tom, že k tomu konečně došlo, o pravdě, o tom, čím se stali, o tom se natáhnout k tomu druhému a ten dotek opětovat, o dvou rukách a jednom srdci. Jejich první polibek je o překonání vzdálenosti trvající šest tisíc let. Jejich první polibek je o tom, že jeden druhého neztratili. O věcech, které si po tak dlouhou dobu nedopřáli, o tom, že jsou konečně volní; o věcech, které si tak dlouho odpírali a které mohou konečně oběma rukama dávat, přijímat a oplácet tomu druhému. Jejich polibek je z lásky. Celý příspěvek